有很多人可能遭遇过到国外旅游或搬家后拉肚子的经历吧。

我的肠胃很好，很少拉肚子。
但我去新疆卡拉库里湖的时候拉过肚子，
而且拉得很厉害，除了去厕所外都在蒙古包里休息，
根本没有力气站起来逛逛。
卡拉库里湖位于公格尔峰、九格尔九别峰和慕士塔格峰之间，
海拔3600米，气压低，所以沸点也降低，水不到100度就沸腾。
我前一天在卡拉库里湖的招待所吃了饭，还喝了汤和茶水，
因为我喝了生水才拉肚子了。
（拉肚子的不止我一个人，厕所不是水洗的，看了粪坑里就知道，嘻嘻）

除了上述我写的经验外
我几乎没有水土不服而拉过肚子，
我儿子的肠胃也像我。
我周围的同一个时期搬到上海的日本人
刚搬过来的时候都发生腹泻而烦恼，
但我和我儿子没有这种事。
以后我们经常到各个地方去旅游，他还是没有拉肚子。

可是我老公正好和我们相反，
他肠胃很不好，到了什么地方都会拉。
甚至是他在上海的时候出差到日本喝了母国的水还拉肚子。
他在工作上经常到外地出差，
而且他很喜欢去旅游，
但他到每个地方都发生水土不服性腹泻，
我们三口人去旅游，吃一样的，拉肚子的还是只有他一个人。

今年夏天我们到台北旅游，
参观总统府后出来，老公突然说要去厕所。
为什么还在总统府的时候你不去呢！
要进总统府应该存包后陪导游一起去参观，
厕所在出口附近，再办手续后进去可能来不及了。
周围没有公厕，也没有商店等能借厕所的地方。

我马上翻了旅游导游书，
那时候还不到上午11点，吃午饭太早了。
有很多餐厅还没有开。
我发现永康街鼎泰丰早上10点开，
我立刻举手招来路经的的士后上了车，
和司机说去信义路永康街的鼎泰丰。

到了鼎泰丰，老公马上去厕所，
服务员先带我和儿子上去，我们坐一坐等老公回来。
老公回来后我们点了菜，
那时候才刚到11点，我们吃了一顿很早的午饭了。

快到12点我们吃完饭就出来，
发现餐厅前面已经人山人海，有很多人都在外面等坐位。
如果我们来得晚一点，也许不能马上进去，老公也来不及去厕所。
这应该是转祸为福吧^^

****************************************************************

たくさんの人が海外旅行や海外引越しでお腹を壊した経験があるのでは？

私は胃が丈夫で、あまりお腹は壊しません。
でも新疆カラクリ湖へ行ったときひどくお腹を壊し
トイレに行く以外はずっとモンゴルのパオで休んでいました。
立ってそこらへんを見る元気もなかったのです。
カラクリ湖はコングール峰、コングールチュビエ峰、ムスターグ・アタ峰に囲まれていて
海抜3600m、気圧が低い為、沸点も低く、水は沸騰しても100度になりません。
私は前日、カラクリ湖の招待所で食事をし、スープや水も飲みました。
生水を飲んだのでお腹を壊してしまったのです。
（お腹壊してたの私だけじゃなかったです。水洗トイレじゃないので中見りゃ分かる）

上述の経験以外は
ほとんど水が合わなくてお腹を壊すことはありません。
息子も私似です。
私の周りの同時期に上海へ越してきた日本人は
引っ越してきたばかりの頃、下痢に悩まされていましたが
私と息子はそんなことはありませんでした。
その後よく色んな土地に旅行に行きましたが、息子はやっぱり大丈夫です。

でも旦那は私たちとは正反対です。
彼は胃腸が弱く、どこ行ってもお腹を壊します。
ひどいときは上海から日本に出張に行き、故郷の水を飲んでも壊していました。
仕事で出張が多く
旅行も好きでしたが、
行く先々で水が合わずに下痢になっていました。
家族３人で旅行すると、同じものを食べても、
やっぱり旦那だけがお腹を壊します。

今年の夏、台北に家族旅行をしました。
総統府を見終わり出てきたときに、旦那が急に「トイレ行きたい」と言い出しました。
なんで総統府で行かないのよ！
総統府に入るには荷物を預け、ガイドと一緒に回らなければなりません。
トイレは出口近く、再び手続きして入るのでは間に合わないかも。
周りに公衆トイレはないし、トイレを借りられそうな店もありません。

私はすぐにガイドブックを広げました。
そのときは午前11時前、昼ごはんには早すぎます。
レストランもまだ開店していないところも多い時間です。
永康街の鼎泰豊が10時に開店しているのを発見、
すぐに手を上げてタクシーを呼び、乗り込み
運転手に「信義路永康街の鼎泰豊」と告げました。

鼎泰豊に着いたら、旦那はすぐにトイレに行き
ウエイトレスさんが私と息子を席に案内してくれたので、
座って旦那が戻ってくるのを待ちました。
戻ってきてから注文、
11時になったばかり、早い昼ごはんを食べました。

もうすぐ12時のときには食べ終わり店を出ました。
店の前には人だかり、たくさんの人が外で席が空くのを待っていたのです。
もし来るのが遅かったら、すぐに入れなくて、旦那もトイレに間に合わなかったかも。
これってまさに「禍転じて福となす」ですね(^^)

今天我和兒子參加費用一千日元的一日游（不含午餐），來德山水庫。
老公參加馬拉松大會，正在跑42.195km，
用五個小時的時間才跑完，我和兒子要消磨這五個小時！
為了像我們這樣來會場而不參加馬拉松的人，
主辦單位準備了各種活動，一日游也是其中一個。
我們本來想參加5公里的健走活動，
但去會場的路堵車，很晚才到，已經結束當天報名，
只好參加參觀水庫的一日游。

剛才我看了Q將(高橋尚子，得過奧林匹克馬拉松金牌）！

 
***********************

今日は息子と千円ツアーに参加(昼食別)、徳山ダムに来てます。
旦那はマラソン大会に参加、今、42.195km走ってる最中。
五時間で走り終えるので、
私達はその五時間時間潰ししなくてはなりません！
私達のようなマラソンには参加しない人の為、
主催者側は色々イベントを準備しており、一日ツアーもそのひとつ。
本当は5kmウォーキングに参加するつもりが、
会場までの道が混んでて到着が遅れ、
当日受け付けが終わってしまいました。
仕方なくダムに行くことに。

さっき、Qちゃん(オリンピック金メダリスト、高橋尚子)見たよ 

上次我和儿子参加一日游，去飞驒せせらぎ街道。 
那时候因为我们随团去，不能随便走一走，
而且参加的只有我和儿子，我老公没有去。
那天我从大巴窗户看到的满山红叶的风景，我很想尽情地看，
很想让我老公看看那美丽景色。

今天是节日（文化节），放一天假，
于是我们今天又去飞驒せせらぎ街道^^
中途看到很多红叶黄叶，我当然很期待呢，
因为上次看到的风景比现在看的还美丽。
我们终于到了せせらぎ街道的著名红叶景区，
就是我上次坐大巴的时候看到的那个地方，
结果是…


我看到的却是雪景！

今天突然变冷，这里的海拔1,113m，
气温为零度，周围一片雪白！

我们没有想到这里这么冷，
只穿秋天的衣服，冷得一直发抖，
去高山市泡温泉后回家了。

***************************************************************
前回息子と一緒にワンデイツアーに参加、飛騨せせらぎ街道へ行った。
あのときは団体行動だったので、好きなように見れなかったし
参加したのは私と息子だけなので、旦那は行けなかった。
あの日、バスの窓から見た一面の紅葉を心行くまで見たい。
それに旦那にもあのきれいな風景を是非見せたかった。

今日は祝日（文化の日）で一日休み、
なのでもう一度飛騨せせらぎ街道へ行くことに。
途中たくさんの紅葉を見て、私は当然期待、
だって、あのとき見た景色は今見ているのよりもっときれいだったもの。
ついにせせらぎ街道の紅葉の名所へ到着、
そこが前にバスから見たあの場所だった。
その結果…


私が見たのは雪景色！


今日は急に寒くなった。ここは標高1,113m、
気温は零度、周りは真っ白！

こんなに寒いとは思わなくて
秋の服装だから、寒くてずっと震えていた。
なので高山市まで行って温泉入って帰宅した。