pake_93's profileひねもすのたりのたりかな~徐徐荡漾,上海日子~PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    6/9/2005

    欢迎光临pake的网页

    なにせ私、根がミーハーです。

    周りが色々始めるとすぐに真似したくなります。

    一時期、HPを作ろうかと思いたち、本まで買ってトップページと中身を少し作ってみましたが

    問題はそれのアップの仕方が分からなかった…。

    …で、そのまま計画倒れになりましたが、

    ブログならもしかして私でも出来るかも…とやってみることにしました。

    なにせ初心者です。
    凝ったものは出来ませんのでなにとぞご了承のほどを…。

     


     

    目次 (記事は書いた当時の内容です。変化の速い中国ではすでに違っている可能性もあるのでご注意ください。)

     

    レストラン紹介

    ビストロ周(ホテルの隠れ家的フレンチ)

    恒悦軒(徐家匯公園にある高級広東料理店)

    渝信川菜(美味しくてきれいで安い四川料理屋)

    枣子树(おしゃれな精進料理屋)

    WOONOO(我能)(リーズナブルで美味しいイタリアンレストラン)←すでに閉店

    豆捞坊(dolar shop)(マカオ式一人火鍋の店)

    スタミナ苑(黒毛和牛宅配マルちゃん経営の焼肉屋)

    さざなみ(古北の名古屋系日本料理屋)

    新疆伊犁餐厅(庶民的ウイグル料理屋)

    Bastiaan Bakery & Konditorei(サンドイッチと無糖ヨーグルト)

    西堤牛排(TASTY STEAK)(1人98元のお得ステーキコース)

    罗素(ROSSO)(デザートビュッフェ) ←閉店

    滴水洞(辛い湖南料理)

    林海野生菇(あっさりキノコ鍋)

    钱塘茶人(バイキングの食事が出来る茶館) ←閉店

    东北人(原色系東北料理)

    王朝大酒店(派手派手洋風中華レストラン)

    上海老站 (客車のある上海料理レストラン)

    火間土(お得な日本食ランチ) ←閉店

    (牛タン専門店)

    ITALIAN TOMATO←閉店と小杨生煎馆(ケーキ屋、焼き饅頭屋)

    味道淋大饭店(味醂を使った中華料理)

    私房菜(HOMES)(美味!上海料理)

    圆苑(紅焼肉の有名な上海料理の店)

    九秀拉面(九州風豚骨ラーメン) ←閉店

    维吾尔餐厅(ウイグル料理)

    人间(おしゃれで楽しい台湾料理レストラン)

    (アンティックな日本食&四川料理レストラン) ←日本料理は今はなし

    南翔馒头店(ガイドブックでお馴染み豫園の小籠包)

     

    生活ガイド

    コンタクトレンズ購入

    中国人への呼びかけ

    カッピング

    携帯メール詐欺 

    庶民派おやつ紹介

    地下鉄4号線

    くじ付き領収書

    カード紛失の際の届出

    入浴剤情報(上海で購入可能な入浴剤)

    曹家渡花市場(中山公園近くの花市場)

    上海パン屋情報(浦西のパン屋が中心)

    上海果物情報(秋編)

    牛乳事情

    在外選挙(海外での比例区選挙投票)

    IKEA(フィンランド系家具・雑貨屋)

    九星茶葉卸売市場(郊外のお茶の卸売り市場)

    バスマスターへの道(バスを乗りこなせ!)

     

    遊び場・ブラブラガイド

    熱帯風暴水上楽園(夏はこれ!アミューズメントプール)

    魯迅公園(近代文学の父、魯迅ゆかりの公園)

    長風公園(第5回フラワーフェスティバル情報あり)

    上海動物園(虹橋空港近くの動物園)

    龙华2006・冰雪天地(龍華2006・氷と雪の世界)

    七宝古鎮(上海市内のミニ水郷)

    野生動物園(サファリランドと動物園)

    陸家嘴散策(川沿いの道をブラブラ)

    上海城市规划展示馆(世界最大上海ジオラマ)

    莘庄駅で線路を歩く

    上海航宇科普中心(飛行機・戦闘機ファン必見)

    上海科技馆(巨大科学技術館)

    朱家角(上海から一番近い水郷)

     

    中国・上海事情(…といっても読むとなんとなく分かるかなー程度)

    縦割り社会

    医療関係者専用車輌

    ゲロ袋準備してます

    不審火?駐車場で出火

    元宵節(中国の小正月)

    地下鉄4号線部分開通準備

    いつまでもあるクリスマス飾り

    中国の外国人優遇と病院の外国人窓口

    中国のベビーエクササイズスイミング

    上海水事情(タンク水等)

    上海交通事情

    広告塔

    ビール促販ガール

    ○○○ー○の自販機

    海賊版・コピー品事情

    国慶節(中国の祝日)

    財布盗難事件

    売掛金回収

    中国ご飯事情 

    大連の紹介

    地方なまりの中国語

    求人事情

    中国人の子供の生活

    上海の夏

    中高年の健康作り

    偽物天国

    スリに遭遇

     

    旅行記

    体験「中国鉄道大紀行」!―西安兵馬俑―

    体験「中国鉄道大紀行」!―敦煌から西安―

    体験「中国鉄道大紀行」!―鳴沙山―

    体験「中国鉄道大紀行」!―砂漠都市敦煌―

    体験「中国鉄道大紀行」!―敦煌莫高窟―

    体験「中国鉄道大紀行」!―柳園から敦煌―

    体験「中国鉄道大紀行」!―軟臥に乗って上海から柳園へ―

    体験「中国鉄道大紀行」!―どこへ行こう?―

    コタ・キナバル旅行―スーパー編―

    コタ・キナバル旅行―観光編―

    コタ・キナバル旅行―紹介編―

    コタ・キナバル旅行―準備編―

    内モンゴルシリンホトの思い出(1993/夏)

    2005/10北京旅行(街中の風景)

    2005/10北京旅行(食べ物編)

    2005/10北京旅行(万里の長城)

    2005/10北京旅行(天安門広場)

    2005/10北京旅行(交通編)

    2005/10北京旅行(馬車目撃!)

    2005/07大連旅行(食べ物編)

    2005/07大連旅行(タクシー運ちゃんの寄り道に付き合う)

    2005/07大連旅行(大連森林動物園)

    2005/07大連旅行(金石灘→星海公園)

    2005/07大連旅行(金石灘/恐竜呑海)

    2005/07大連旅行(金石灘/黄金海岸とホテル周辺)

    2005/07大連旅行(金石灘/黄金海岸とホテル内レストラン)

    2005/07大連旅行(金石灘/毛沢東像章陳列館)

    2005/07大連旅行(上海→金石灘/金石灘病院リゾートホテルと蝋人形館)

     

    中国語での記事(基本的には日本語訳つき)

    桜と紅葉

    水土不服  水が合わない

    ダム見学中 正在參觀水庫

    もう一度紅葉を見たくて…  我很想再去赏红叶…

    森林浴

    你还敢穿?まだ着るの~?

    交通事故!!!

    流感来我家了

    坦克和蓝色冲击波(戦車とブルーインパルス)

    四川火鍋

    我不在家,你寂寞吧?僕がいないと寂しいでしょ?

    上海で出遭った女の子

    出発前の電話

    今日はゆっくり

    焼津一日游

    KUNG FU HUSTLE

    中国物産店

    今天的晩飯

    台湾小吃-臭豆腐

    九層塔

    任務完了!

    在我家附近拍的風景(近所の風景)

    どこも同じ

    最近、友人との話題は…

    妻籠宿って有名?

    伊勢へ遊びに♪

    买了新手表♪ 新しい時計買っちゃった♪

    忘れ物

    ただ今、製作中

    悩みを聞く極意

    サービス業はこうでなくちゃ!

    有其父必有其子  この親にしてこの子あり

    珍しいお客さん 稀客来了

    辣酱、使い終わっちゃった…

    ひまわり畑

    昨日、今日と調子が悪い

    ホントは言いたい…  其实很想说出口

    息子の傘、又壊れる

    安い傘しか買わない!

    うるさ~い!

    今度は湯沸かし器

    3年間の学習成果は?

    新しいトイレを手に入れる方法

    お手伝いはちゃんとやってね

    ホタルを見に…

    初中国旅行の思い出

    お前の目は節穴か!?

    残酷な現実(子供の話)

    謝晋監督死去

    自画自賛

    今夜はドイツの試合

    あなたの中国語がダメだってことはとっくに知ってたわよ(子供の話)

    バスの中の変質者

    北京天安門広場での夕涼みの思い出

    我が家の大きな子供

    春休み日本に帰ります

    友人を悼む

    春節の爆竹

    ブログ更新一時休止の通知

    明けましておめでとう

    僕より高い(子供の話)

    もうすぐクリスマス

    宿題(子供の話)

    ぬれぎぬ(子供の話)

    ハロウィーンおめでとう(子供の話)

    血液型(子供の話)

    この子はなんて頭がいいの!(子供の話)

    夏休みも終わり

    明日帰省

    友達からの電話

    大連から戻ってみれば…

    夏休み!

    旦那の買ったTシャツ

    カバンが無いっ!

    疑問(子供の話)

     

    雑記(くだらないことをぐだぐだと…)

    本帰国後…

    全国哀悼日

    子供の日本語

    華流

    旅の恥はかき捨てにしない

    バトン

    日本人は英語が苦手?

    貞淑なのは醜く、美女は不実

    良いお母さんになりたい

    けちんぼ

    母国語をきちんと

    日本人?中国人?

    最も翻訳の難しい言葉

    仮病